2006 жылы 12 қыркүйекте «Диуани лұғат ат-түрік»түркі тілдерінің көне сөздігі және Орталық Азияның өркениет тарихы туралы білімдердің дереккөзі болып табылады. Осы басылымда қазақстандық зерттеуші Зифа-Алуа Әуезова араб түпнұсқасынан орыс тіліне толық аударған. Әл-Қашғаридің ерте кезеңде түркілердің мәдениеті және түркі лексемалардың индексін қалай қабылдағанына арналған аудармашының кіріспе сөзін Роберт Эрмерс дайындады. Аударма жазбаның көшірмелік басылым негізінде жасалған. «Диуани лұғат ат-түрік» орыс тіліндегі аудармасы тарихшы, философ, мәдениетші, тілшілер мен әдебиетшілердің зерттеу жұмыстарына маңызды дереккөз болып қызмет істей алады.
Материалды көшіріп жариялау үшін редакцияның немесе автордың жазбаша, ауызша рұқсаты қажет және
Qazaqstan tarihy порталына гиперсілтеме берілуі тиіс.
Авторлық құқық сақталмаған жағдайда ҚР Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы заңымен қорғалады. 8 (7172) 64 95 59
(ішкі - 1164)
