Современное развитие Казахстана вносит коррективы в историю топонимики Восточного региона, в формирование ономастического пространства. Издревле Восточная земля республики славилась своими славными традициями и множеством преданий, дошедших до нас из глубины веков.Топонимика и ономастика это своего рода огромный исторический пласт, отражающий вехи развития Восточно-Казахстанской области. Областной центр Усть-Каменогорск несет в своем названии историю своего происхождения, связанную с геополитическими планами Российской империи XVIII веке. Лето 1720 года стало точкой отсчета Усть-Каменогорской крепости, заложенной военным отрядом во главе с И. Лихаревым. Не найдя удобного места для строительства крепости в районе озера Зайсан, сообщает известный краевед С.Черных, И.Лихарев в августе 1720 года вернулся к устью реки Ульба, где началось строительство крепости. «Сия новая крепость названа Усть-Каменогорской, то есть при устье Иртыша из каменных гор истекающего лежащая… Она укреплена земляным валом и представляет правильный четвероугольник». [1:18].
«Название города весьма удачно отражает положение города, расположенного в устье каменных гор. Однако по мнению Н.В.Подольской, город возник в предгорьях Алтая при устье реки Каменной, а значит транстопонимизация прошла три этапа: Каменная (река) – Усть-Каменная (крепость при устье реки) – Усть-Каменогорск (город, возникший из крепости). Как она полагает, морфема гор(а) – использована здесь наверно в значении –«город», поскольку должна быть форма Усть-Каменоград. В краеведческой литературе и архивных документах не присутствует название реки Каменной на территории Усть-Каменогорска, сообщают авторы монографии «Топонимическое пространство Восточного Казахстана». Все источники фиксируют строительство крепости при устье каменных гор при слиянии Ульбы с Иртышем, именно этот мотив лежит в основе образования названия крепости, а затем и города: крепость в устье каменных гор + топонимический суффикс – ск – Усть-Каменогорская крепость – город Усть-Каменогорск». [2:49].
Топонимическое правило названий по отношению к населенным пунктам, появившимся при впадении одной реки в другую чаще всего начиналось с термина «усть». В качестве примера можно привести множество географических названий, начинающихся с «усть» - Усть- Цильма, Усть-Лабинск, Усть-Кут, Усть-Илимск и пр. Физическая карта продемонстрирует, что все они находятся в районе устья рек впадающих или вытекающих, и как в случае с Усть-Каменогорском сливающихся. Начало «усть» означает связь его местоположения с рекой. Усть-Каменогорск мог получить название Усть-Ульбинск, а может быть Усть-Иртышск, однако первопоселенцы обозначили каменные горы, среди которых текла своенравная речка Ульба. К сожалению, современный Усть-Каменогорск не избежал болезни тотальных переименований улиц, проблема урбанонимов характерна для всех казахстанских городов. Советская действительность оставила нам в наследство идентичные названия, отражающие историю советского прошлого, в частности во всех больших и малых городах была улица имени В.И.Ленина, ранее эта улица в Усть-Каменогорске называлась именем Л.Толстого. В Усть-Каменогорске было и есть множество названий, свидетельствующих о бурных революционных событиях – улица имени Я.Ушанова (бывшая Никольская), первого председателя Совдепа, ныне улица Казахстан, просто удивительно, но мы сохранили улицы имени К.Ворошилова, Ф.Дзержинского, С.Кирова, Г.Орджоникидзе.
Лексико-семантическое содержание улиц Усть-Каменогорска в какой-то степени отражало эпохальные события и громкие имена, в городе есть переулок А.Вышинского, мало кто знает, что это был главный судебный обвинитель на всех политических процессах 30-х годов прошлого столетия; улицы К.Маркса, Комсомольская, Краснопартизанская и пр.Названия отражали сущность революционной идеологии, документом определявшим отношение советской власти к содержанию городской и сельской топонимики был декрет «О памятниках Республики», изданный еще в 1918 году, в нем указывалось о необходимости замены надписей, названий улиц, смены эмблем и гербов на новые, «отражающими идеи и чувства революционной трудовой России» [3:96]. Названия улиц несут в себе историко-географическое, профессионально-техническое и антропонимическое содержание.Учитывая что Усть-Каменогорск все-таки промышленный город, в названиях его улиц присутствует рабоче-заводской колорит, такие улицы как, Заводская, Машиностроителей, Кузнечная, Промышленная, Индустриальная, Металлургов, Мотовозная, Баллистическая, Грейдерная, даже был поселок Металлург, можно продолжать перечисление до бесконечности. Что интересно в сопоставлении содержания названий улиц можно отметить очень маленький процент так называемых интеллигентно-культурных улиц – Музейная, Фестивальная, Учительская, Художественная, Солнечная. К слову сказать, последняя столь теплым и добрым названием была переименована по решению Усть-Каменогорских властей в улицу Астана.
Как ранее делалось в период советской действительности «по неоднократным и убедительным просьбам трудящихся», инициаторами переименования стали несколько общественных организаций города, внесших предложение в Ономастическую комиссию. Переименование неоднозначно было воспринято жителями указанной улицы, были и те кто требовал возвращение старого названия.176На сегодняшний день в Усть-Каменогорске свыше 500 улиц, имеющих свою историю возникновения, наименования и переименования.В 2005 году правительством Казахстана была принята «Концепция государственной ономастической работы в Республике Казахстан», согласно которой должны будут восстановлены старые исторические географические названия и исключено бесконечное тиражирование одних и тех же имен в названиях улиц и поселков. Проблема новых наименований улиц и смена старых характерна для всего постсоветского пространства, это закономерное явление, следствие национальной свободы и демократии. Бум переименований охватил весь Казахстан, Усть-Каменогорск не стал исключением. На наш взгляд урбанонимы города должны вызывать лишь положительные реакции, отражать историческое содержание, нести функциональное, воспитательное значение.Если в эпоху советской истории наши улицы представляли собой политические идеологемы, то сейчас сплошь и рядом переименованные улицы носят имена людей - «герогемы», «батырогемы» и т.д., т.е. несут антропонимическую функцию. На современном этапе развития урбанонимов Усть-Каменогорска превалирует административная мотивация переименований, в частности, бывший проспект Ленина получил название Независимости, бывшая улица Ушанова стала Казахстаном, бывшая улица Береговая, отражавшая свое расположение по берегу реки, была когда-то переименована в Набережную Красных орлов, в честь повстанцев Усть-Каменогорской крепости, выступивших против белогвардейского режима в годы гражданской войны стала улицей Протазанова, улица Урицкого стала улицей Кайсенова.Нельзя не отметить историческую мотивацию усть-каменогорских урбанонимов, улица Пролетарская стала улицей Кабанбай батыра, в отличие от многих других городов, Усть-Каменогорск избежал наплыва «батырогемов», чего не скажешь о населенных пунктах Восточно-Казахстанской области.Каждый областной город имеет населенные пункты, со временем вошедшие в черту города. Красноречивые названия такие, как Меновное, Защита, Согра, Аблакетка, Пристань, Ахмирово, Красина, Мирный, Новая Гавань, Металлург и т.д. говорят сами за себя.Село Меновное от слов мена, обмен, возникло еще в 60-е годы XVIIIвека, населенный пункт был своего рода таможней, торговым центром для торгового люда. Ранее Защита была предместьем города Усть-Каменогорска, ее изучением еще занимался краевед Б.Герасимов. Одноименное название станции Защита, прежде несло функциональное значение, это был сторожевой военный пост, «Защита Хлебопахотная», т.е. защита посевов от набегов.Поселки Аблакетка и Согра когда-то были рабочими, первый активизировался со строительством Усть-Каменогорской ГЭС, а второй со строительством Титано-магниевого комбината. Б.Герасимов упоминал, что согринские жители занимались развозом руды. Существует ряд легенд по возникновению названия посѐлка Аблакетка. «Краткий топонимический словарь казахских географических названий и русских географических терминов» производную Аблакетка выводит к имени Аблай [4:3].
В существующих народных преданиях действительно упоминается имя жадного бая Аблая, пытавшегося управлять горной речкой, перегородить ее и не допускать к ней кого-либо, в другой вариации этот же Аблай, отличавшийся своей скупостью и никогда не дававший никому свою руку утонул в речке, в обоих случаях в преданиях звучит фраза «Аблый кетті!», в русскоязычной вариации Аблайкет и дошедшей до нашего времени АблакеткаВ действительности, еще в 1664 году джунгарский тайша Аблай построил с помощью китайских мастеров буддистский монастырь – Аблайкит-Аблаинкит-Аблай-ин-кит, об это сообщал Федор Байков, посол Алексея Михайловича.Таким образом, город Усть-Каменогорск сейчас растет, застраивается, особенно левый берег, вот где можно применить полет фантазии и творчества с сохранением исторических названий. История усть-каменогорских урбанонимов еще не написана и требует своего исследователя, вместе с тем актуальным является вопрос сохранения исторических названий, отражающих наше прошлое, пусть порой неприятное, но это наша история. Мы должны помнить и тех героев, кто отдал свои жизни за наше светлое будущее, и тех кто вложил частичку своего сердца в благоустройство нашего города, и тех кто воспитал нас и не пытаться изменить наименование, а давать новые названия новым улицам.
А.С. ЖАНБОСИНОВА, А. КУАТ
Восточно-Казахстанский государственный университет им. С.Аманжолова
г. Усть-Каменогорск
sovetuk@rambler.ru
Литература:
1. Черных С. С берегов Иртыша. – Алма-Ата: Казахстан, 1981.- 288 с.
2. Топонимическое пространство Восточного Казахстана. - Усть-Каменогорск: «Рекламный дайджест», 2008. -208 с.
3. Декреты Советской власти. В двух томах. Т.2. - Москва: Госполитиздат, 1958, - 686 с.
4. Краткий топонимический словарь казахских географических названий и русских географических терминов. - Петропавловск: СКГУ, 2002. - 27 с.
Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал National Digital History обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». kaz.ehistory@gmail.com 8(7172) 79 82 06 (внутр. – 111)
