«Нам необходимо вглядеться в прошлое, чтобы понять настоящее и увидеть контуры будущего»
Н. А. Назарбаев

САИФ САРАИ

2296

(1321, г. Сарайчик-1396, Египет), кыпчакский поэт, видный представитель лит-ры эпохи Улуса Джучи. Жил вдали от родины; последние годы провел в Египте. Наиб. значит. произв. поэта, дошедшее до наших дней, — поэма «Гулистан биттурки» (1391), состоящая из 5 тыс. строк и написанная на тюрк. (кыпчакском) яз. Осн. часть поэмы представляет свободное переложение произв. Саади «Гули- стан», дополненное собствеными лирич.-филос. отступлениями, газелями, одами. Рукопись поэмы обнаружена в 1915 г.; фотокопия хранится в Анкаре (1954). В 1968 г. поэма С. была издана в Ташкенте в транскрипции на основе русс. графики.