Пер. поэмы Фирдоуси «Шах-наме» на казах. яз. Пер. осуществил поэт Турмагамбет Изтлеуов. В 1936 г. он перевел 40 тыс. бейтов из трех книг: «Джамшиднаме», «Дарабнаме» и «Рустем-дастан». Объем поэмы 24 тыс. строк, состоит из 30 разделов, написана 11-сложным стихом «қара өлең», встречаются также 7- и 8-сложные стихи. Большая ч. поэмы издана в 1961 г. с предисловием М. Ауэзова. Переиздана в 2004 г. под назв. «Шахнама. Рустем-Дастан».
РУСТЕМ-ДАСТАН
7969
Популярное
Неделя
Месяц
Год
Великие представители литературы Золотой Орды
09.07.2026
17613
Как ханы Золотой Орды управляли степью без телефонов и интернета
09.07.2026
7951
Как персидская рукопись сохранила образ сына Касым-хана
07.07.2026
5087
Подготовка к Тюркологическому съезду 1927 года
07.07.2026
3444
Что мы знаем о музее Бокей-Орды?
10.07.2026
1988
Полные тайн туристические места казахской степи
07.07.2026
444
Беркут и казах
08.07.2026
213
105 лет Торгайской трагедии
18.06.2026
29223
История одной песни: «Құстар қайтып барады»
26.06.2026
24833
История одной песни: «Бозторғайым»
19.06.2026
24217
Как авары из Центральной Азии переписали историю Европы
25.06.2026
23154
Казахско-кыргызский конфликт 1770 года
23.06.2026
19561
6 миллионов километров власти: как Золотая Орда управляла Евразией
16.06.2026
17827
Великие представители литературы Золотой Орды
09.07.2026
17613
Амир Тимур: кем он был по происхождению
30.04.2026
168100
Казах, получивший звание генерал-майора из рук маршала Чойбалсана
20.04.2026
159708
Каково было быть казахским солдатом в годы Второй мировой войны
01.04.2026
132327
Кухня кочевников: что ели казахи до XX века
21.08.2025
93886
Казах, который был телохранителем Мао Цзэдуна
31.03.2026
80829
Кто такой Тура-хан?
05.02.2026
74901
Остров, который «поглощает людей»: загадочный Барсакельмес
28.01.2026
59712
Золотая Орда - забытая колыбель Казахского ханства
23.02.2026
54680
Почему казахи подают голову овцы аксакалу
14.05.2026
54238