«Нам необходимо вглядеться в прошлое, чтобы понять настоящее и увидеть контуры будущего»
Н. А. Назарбаев

ЖУСИПБЕК ШАЙХИСЛАМУЛЫ

1279

Жусипбек кожа (1857, посел-е Кожатогай, близ г. Каратау-1937, а. Торткуль Кульджинской обл., КНР), акын, жыршы, этнограф. Учился у аул. муллы. Владел араб., перс., чагатайским яз. Изучил произв. классиков вост. поэзии Фирдоуси, Хафиза, Джами, Навои. Сохраняя стиль вост. поэзии, переложил на казах. яз. сказки и легенды «Тути-наме», «Тысяча и одна ночь» и др. Отд. книгой вышел айтыс «Жүсiпбек қожа мен Шөкей қыздың айтысы» («Айтыс Жусипбек кожы с девушкой Шокей», 1910, Казань). Собирал произв. казах. уст. нар. творч., к-рые публиковал отд. изданиями в Казани, Уфе, Ташкенте, С.-Петерб. Опубл. эпосы «Кыз-Жибек» (1894), «Айман-Шолпан» (1896), «Алпамыс-батыр» (1899), «Кенесары-Наурызбай» (1903), а также киссы и дастаны «Мунлык-Зарлык», «Шакир-Шакират»,«Юсуф и Зулейха», «Девушка Дарига» и др. После 1916 г. Ж. занимался просветит. работой в казах. аулах в Китае.