В 1924 году было проведено национально-территориальное размежевание республик Средней Азии, в результате которого Сырдарьинский и Жетысуский регионы, ранее входившие в состав Туркестанской Республики, были присоединены к Казахской автономии. Таким образом, в состав Казахстана вошли районы со значительным узбекским населением. Например, в Сырдарьинской губернии в то время трудилось около 170 тысяч узбекских дехкан. Согласно советской национальной политике, каждая республика была обязана поддерживать культурное развитие этносов, проживающих на её территории, обеспечивать им возможность получать образование и информацию на родном языке. К середине 1920-х годов в Казахстане наряду с газетами на казахском и русском языках начали издаваться и газеты на языках других народов. Целью этого было объединение различных национальностей вокруг общих задач социалистического строительства и организация информационной работы на их родных языках.

В таких условиях летом 1925 года появилась новая газета — «Диқан табысы». Это было специальное издание для узбекских крестьян юга Казакской АССР. По сообщению газеты «Эркін-Тоо», выпуск «Диқан табысы» был организован в Шымкенте как орган Сырдарьинского губернского партийного комитета и комсомольского комитета. Следовательно, газета была основана официально региональными партийными органами. Первоначально небольшая газета выходила два раза в месяц, но затем было принято решение выпускать её еженедельно. Тираж составлял около 2000 экземпляров. По меркам того времени это означало весьма широкую аудиторию. Возможно, половина тиража бесплатно распространялась по отдалённым аулам, колхозам и советам, поскольку в тот же период киргизская газета «Эркін-Тоо» также выходила тиражом 2000 экземпляров, из которых тысяча бесплатно доставлялась сельским читателям. Иными словами, местные власти были заинтересованы в широком распространении новой узбекской газеты.

Как следует из самого названия, газета была ориентирована прежде всего на интересы дехкан (земледельцев). Можно предположить, что в соответствии с советской идеологией на её страницах пропагандировались кампании по модернизации сельского хозяйства, предоставлению земли бедным крестьянам, увеличению урожайности. По своему содержанию газета служила инструментом донесения партийной агитации до местных узбекских крестьян: освещались вопросы ликвидации неграмотности среди сельских тружеников, ирригации, внедрения новой техники, объединения в кооперативы, публиковались передовые практики и советы для рядовых дехкан. Одновременно предоставление информации на родном языке представителям других народов, проживавших на территории Казахстана, являлось политическим шагом, направленным на укрепление братства народов казахской земли и их совместного служения советской власти.

«Диқан табысы» была своего рода проявлением дружбы узбекского и казахского народов того времени. Не случайно газета выходила именно в Шымкенте: этот город издавна считался центром Туркестанского региона, где совместно проживали казахи и узбеки. В 1920-е годы значительную часть населения Шымкента составляли узбеки, считавшие себя коренными жителями этого края. В такой среде возникшее издание дало узбекской дехканской общине возможность читать газету на родном языке. Кроме того, близость границы с соседней Узбекской республикой способствовала усилению культурных и информационных связей. Если учесть, что впоследствии узбеки Казахстана на протяжении долгих лет были вынуждены выписывать и читать издания, выходившие в Ташкенте, становится понятно, что «Диқан табысы», открытая в 1920-е годы, была действительно необходимым источником информации для своего времени.

Интересно и то, что о выходе газеты сообщила в качестве новости официальная киргизская газета «Эркін-Тоо». Это показывает, что в ту эпоху тюркоязычные народы не оставались равнодушными к культурным событиям друг друга. В своей короткой заметке киргизская газета подробно изложила планы нового узбекского издания: указала, что газета, выходившая дважды в месяц, в дальнейшем планируется к еженедельному выпуску, а также отметила её намерение обслуживать 170 тысяч узбекских дехкан. Из этих сведений прослеживаются общие направления тогдашней политики в области прессы. Иначе говоря, предоставление каждому народу возможности выпускать газеты на родном языке было частью большевистской политики «уравнивания зависимых народов».

Судя по всему, жизнь газеты «Диқан табысы» не была долгой. В конце 1920-х годов политика советской власти ужесточилась, и внимание к национальным особенностям стало ослабевать. В 1928 году была проведена административно-территориальная реформа, губернии были упразднены, созданы районы и области. В результате на основе Сырдарьинской губернии была сформирована новая административная единица — Южно-Казахстанский округ (впоследствии область). Эти изменения затронули и сферу прессы. В 1930-е годы издания, выходившие в Казахстане, в основном перешли на казахский и русский языки, а малотиражные газеты других народов постепенно начали закрываться. Согласно историческим данным, областная узбекская газета, выходившая в Шымкенте в 1920-е годы, была закрыта в 1936 году. Таким образом, вероятно, что «Диқан табысы» просуществовала до тех лет и завершила свою миссию. После закрытия газеты узбекские читатели Казахстана какое-то время получали информацию из прессы, выходившей в Узбекистане. Тем не менее на местном уровне небольшие узбекоязычные издания полностью не исчезли: на протяжении всего советского периода районные газеты продолжали выходить на узбекском языке в таких регионах с плотным узбекским населением, как город Туркестан и Сайрамский район. Это свидетельствует о том, что корни узбекской прессы на казахской земле не были утрачены и, хотя и ослабли, всё же сохранили преемственность.

Лишь спустя некоторое время, ближе к концу советского периода, областная газета на узбекском языке была возрождена. В 1991 году в Южно-Казахстанской области начал выходить государственный узбекский газетный орган под названием «Жанубий Қозоғистон». Это стало возможным в период национального возрождения накануне независимости. Новая газета продолжила традицию, прерванную в советское время, и сегодня выходит как областное узбекоязычное издание Туркестанской области (нынешнее название — «Janubiy Qozog’iston»).

История газеты «Диқан табысы» является одним из проявлений развития многонациональной прессы в Казахстане. За свою недолгую жизнь это издание стало информационной поддержкой для узбекских земледельцев и принесло им агитацию на родном языке. Тем самым оно сыграло важную роль в разъяснении советских реформ местной узбекской общине. Этот материал, вошедший в IV том сборника Национального архива «Отанына оралған құжаттық қазына», раскрывает одну из сторон казахско-узбекских отношений и новую страницу нашей общей истории. Можно сказать, что «Диқан табысы», одна из первых узбекских газет, выходивших на территории Казахстана, оставила свой след в истории страны и летописи прессы. Через эту небольшую газету просматриваются национальная политика того времени, дружба народов и стремление к просвещению. Несомненно, сведения об этом историческом издании представляют ценность как для исследователей, так и для широкого круга читателей, расширяя горизонты исторического познания.

Итак, ниже приводится оригинал короткой заметки, опубликованной в №47 газеты «Эркин Тоо» от 27 августа 1925 года:

«Шымкентте «Диқан табысы» деген өзбек газеті шыға бастады. газетті шығару жолы Губком Р. К. П. және Л. К. С. М. органдары. Шыққан саны 2000, бұрын газет айына екі рет шығып тұрған. Келешекте жұмасына бір мәрте шығарылмақшы. Бұл «Диқан табысы» газеті Сырдария губерниясында болған 170 мың өзбек диқандарына қызмет қылмақшы». 

Пер. — «В Шымкенте начала выходить узбекская газета под названием «Диқан табысы». Газета является органом Губкома Р. К. П. и Л. К. С. М. Тираж — 2000 экземпляров, прежде газета выходила два раза в месяц. В дальнейшем предполагается выпускать её один раз в неделю. Эта газета «Диқан табысы» намерена служить 170 тысячам узбекских дехкан, проживающих в Сырдарьинской губернии».