If a nation does not know its history, if the country loses its history, then its citizens have nowhere to go.
Mirzhakyp Dulatuly

The mother who caught a wolf with bare hands

The mother who caught a wolf with bare hands - e-history.kz
The documentary-informative book of the ethnographer Pioneer Mukhtasyrov "Bayterektіn okshau shykkan butagy" describes the exciting fate of the Kazakhs of Koshagash

At the end of his records, covering various periods of the history of the Kazakh people, the author brings fond memories of his parents. One of those memories - is the story of the capture of a wolf with bare hands by his mother Kamilya Aseinkyzy.

All day till the evening I pulled up manure, mourned Mangaska, tired and fell asleep so early. Despite the fact that I was eleven years old, I slept in an embrace with my mother, nursing her breast, did not know was there milk or not, but without this I had something missing. I was her youngest child, so she spoiled me greatly. I also greatly loved my mother. Guarded all night long the sheep, getting cold in the morning, she crept toward me, and I warmed her with my body.

Growing up, I indulged my mother till the rest of her days as I could. That night I woke up with her, having heard that the sheep were frightened by something. The rear wing of the house served as a wing of the sheep-fold, so we could hear every movement of the cattle. It is known that the night stir of the sheep is a very dangerous sign. The mother ran out of the house in her nightgown. Looked, and there in the sheep-fold was a wolf. Frightened sheep huddled in the corner. Seeing the man, the wolf would run out of the sheep-fold and caught by his front paws against the wall. The walls of the sheep-fold were high, just today were made of dung. That night the moon was shining very brightly. When the wolf was trying to jump out of the sheep-fold, my mother came up behind him and grabbed his ears. She wanted to kill him, hitting on the stone. But the wolf was big, my mother could not get wolf’s ears, and they reached the door of the sheep-fold fighting with each other. The mother grabbed the hind paws of the wolf, when he pushed out of the sheep-fold by his breast. When I heard the mother screaming:

"I grabbed the wolf, bring weapons," my brother October in a hurry could not find an ax and grabbed quadrangular shovel. Running, October saw the wolf lying motionless at the door. He stuck the shovel in the back of the wolf, and he bit my mother's arms, holding his paws. Then the mother released the wolf from injured hands. The wolf died, running a little bit. At that time we gathered near my mother. We were all scared, crying bitterly. My day’s mourning of Mangaska grown into the night crying. Perhaps, my brothers, who saw how our mother was wounded, would kill Koken, as he caught their eye, who knows. We had a man on the outpost, the doctor came soon. An old woman named Zura pulled out of the chest the wolf’s teeth and brought here. Her husband Zachary once hunted for wolves, foxes, and corsacs.

That night we saw the residents of our village were ready to help in a difficult situation. We realized that respect for elders - were not just words. Who knows how long these teeth in the chest lied, but it was very useful for us. Adults put teeth in the frying pan, heated over a fire and then crushed it with a hammer and attached to the wound. "So that the bitterness of the wolf’s teeth did not spread throughout the body, I put his teeth to the wound", - said a wise Zura. It seems that the wolf’s teeth did not touch veins. Although meat of the hands was hanged down, hemorrhage slowed. In the morning the soldiers on a sled took my mother to the hospital of a district center, which was a hundred and fifty kilometers. We who early lost the father, were now afraid of losing the mother, so all the time we cried. One day we're all hunched with grief. We asked God to save our mother and waited for her impatiently. To our great happiness the mother, having recovered completely, arrived home after a month and a half...

Surprisingly, the wolf seemed to know that on that day our dog was killed, maybe it should have happened. I was struck the way she held herself in the arms and showed resistance long before the capture of the wolf. What would have happened if she had instigated her grown children against Koken who without guilt shot our dog?! What would have happened if the wolf devoured our mother, with her bare hands grabbed the wolf’s ears?! The mother survived thanks to the angels, who protected her...

Her courage was praised by the law, promptly provided her medical assistance. About my mother wrote in the newspaper "The mother who caught a wolf with bare hands." Since then, I started to work and to end of her life my mother lived with me. I did my best to fulfill my filial duty and cared for her. By the will of Allah, she lived for sixty-six years old, and did not see anything wrong with her children...



Translated by Raushan MAKHMETZHANOVA

Use of materials for publication, commercial use, or distribution requires written or oral permission from the Board of Editors or the author. Hyperlink to National Digital History portal is necessary. All rights reserved by the Law RK “On author’s rights and related rights”. To request authorization email to kaz.ehistory@gmail.com or call to (7172) 79 82 06 (ext.111).