Величественное надгробие (мазар) влюбленным, воздвигнутое близ аула Тансык Аягузского района Восточно-Казахстанской области, является одним из древнейших памятников в Казахстане, дошедших до нашего времени.
Первоначально объемная композиция с квадратным планом (6 x 6 м ) представляла собой четырехгранную пирамиду, образованную путем напуска рядов кладки и увенчанную фигурным шпилем. Позднее ребра стен были сглажены вершиной купола, а конусообразные очертания и верхняя отремонтированная часть покрыты слоем штукатурки. Мазар имеет остроконечный купол, сложен из камня, постепенно сужается кверху. Общая высота - 11,85 м, толщина стен - 1,86 метров. Вход памятника с восточной стороны имеет маленькие окна размерами 70 х 50 сантиметров. Кроме того, входной проем мавзолея был перекрыт аркой, обрамленной тонким наличником-архивольтом, что не согласуется со строгим характером древнего памятника. Башенный характер объемной композиции, архаизм строительной техники, а также мужские и женские скульптуры с кубками позволяют отнести этот памятник к домусульманскому времени, то есть к X-XI веку. Мнения о дате постройки расходятся. По мнению одних исследователей, он был воздвигнут в V-X вв., по мнению других - в X-XI вв.
Древним сооружением, его необычной формой, но еще больше - историей - интересовались многие.
Сохранились записи некоторых исследователей XIX века, посещавших памятник. Чокан Валиханов, побывавший у памятника в 1856 году, был поражен его высотой: девять человек должны были встать друг на друга, чтобы верхний дотянулся до купола. Большую ценность представляют сделанные им зарисовки стоявших у памятника каменных изваяний. Перед входом в мавзолей были попарно установлены четыре скульптуры, изображавшие, по народному преданию, Козы Корпеша, Баян Сулу, ее младшую сестру и сноху. Позднее каменные скульптуры исчезли.
Говорят даже, что Пушкин, бывая в степьях Оренбуржья, слышал и записал эпос о трагической любви казахских "Ромео и Джульетты".
Старинная легенда о трагической любви Козы Корпеш и Баян Сулу гласит: некие друзья с детства Сарыбай и Карабай поклялись поженить своих детей, которых еще до появления на свет обручили. Не дождавшись рождения сына, умирает во время охоты Сарыбай. Подрастающие Козы и Баян, еще не видевшие друг друга, но связаннные узами брачного договора, наконец полюбили друг друга. Проходит время и вероломный Карабай меняет жизненные планы. Он обещает отдать свою дочь за местного палуана Кодара, спасшего однажды его отары от джута. Кодар становится преградой между влюбленными. В этом вечном треугольнике первым сложил буйную голову Козы. Опечаленная Баян, чтобы отомстить убийце, прибегает к хитрости. Она обещает выйти замуж за Кодара, если тот выроет для нее колодец с ключевой водой. Кодар принимается за работу, все углубляясь, держась за волосы коварной Баян. Девушка неожиданно отрезает косы: Кодар проваливается в бездну и погибает. Тем самым Козы отомщен. На его могиле героиня легенды закалывает себя кинжалом.
Старики рассказывают: захоронение проросло дивным кустом шиповника, на котором однажды зацвели алая и белая розы... Цветы, однако, недолго радовали глаз путника. Они поникли, почернели и засохли...
Имена джигита Козы Корпеша и красавицы Баян неразделимы уже пятнадцать веков! Но красота и сила их чувства преодолели и мрак смерти, и многовековое беспамятство. Свет любви, оставленный двумя сердцами, вдохновлял акынов, драматургов, этнографов и историков всех времен и многих народов.
