Құрбанғали Халидидің «Тауарих-и хамса-и шарқиы» – шағатай тілінің негізінде түрік, өзбек, татар, башқұрт, қазақ, түркімен, араб, парсы диалектісімен жазылған өте күрделі қолжазба.