На
республиканском государственном предприятии «Ғылым ордасы» Министерства образования и науки
Республики Казахстан 19 сентября текущего года состоялся «круглый стол» на тему
«Государственный язык – главный фактор консолидации всех казахстанцев».
В работе «круглого стола» приняли участие
ведущие ученые, эксперты государственных и независимых аналитических структур,
представители общественных организаций и национально-культурных центров, СМИ.
В своем вступительном слове генеральный директор
РГП «Ғылым ордасы» Роза Карибжанова поблагодарила ученых за их труд и пожелала
успехов в решении такой актуальной и весьма деликатной проблемы. День языков
народов Казахстана является одним из светлых праздников страны, ибо язык есть
самый главный инструмент общения, орудие мышления, то есть самое ценное
богатство человечества, и потому он дорог всем людям и особенно ученому миру.
«Ғылым ордасы» создает все условия для соблюдения норм и положений «Закона о
языках в Республике Казахстан» и реализации Государственной программы развития
языков учеными города, то есть достижения реального статуса государственного
языка, утвержденного Конституцией и соответсвующими законами страны. Ибо язык
является родником красоты и единства народа, духовным стержнем общества,
фундаментом цивилизации.
На «круглом столе» с докладом выступил
президент международного общества «Қазақ тілі» академик НАН РК Омирзак Айтбаев.
В своем докладе ученый отметил, что в мире существует более 5000 языков, а
статус государственного языка имеют лишь около двухсот из них. В 1989 году был
принят первый закон республики о языках, в этом есть заслуга интеллигенции,
выдающихся ученых, видных государственнх деятелей. Освещая историю за 23 года,
он отметил, что за эти два десятилетия в результате огромной работы были достигнуты
большие результаты в области языковой политики.
Но
вместе с тем в этой весьма сложной, тонкой и деликатной сфере есть недостатки,
упущения и неиспользованные резервы. Академик назвал некоторые негативы,
связанные с наукой: высшие учебные заведения испытывают дефицит учебников на
казахском языке, требования в части науч-ных трудов в изданиях с высоким
импакт-фактором требует немалых финансовых средств, что ложится тяжелым грузом
на плечи ученых. Мы понимаем, что наука не имеет международных границ, что это
категория интернациональная, но, несмотря на это, в суверенном государстве
должны формироваться свои особенности, которые невозможно создать без
национального колорита, то есть без языка.
Весьма полезно было выступление начальника
управления по развитию языков, архивов и документации города Алматы Мамая
Ахетова. Он кратко охарактеризовал ситуацию и рассказал о выполнении
Государственной программы развития языков, в результате которой были достигуты
значительные успехи. Особое внимание уделил он развитию государственного языка
в детских садах и общеобразовательных школах.
Глубоко
профессионально и системно были объяснены негативные моменты языковой политики.
В настоящее время управление активно работает по качественному оформлению
рекламы в городе. В этой связи испытывается дефицит в высококвалифицированных
переводчиках, специализирующихся на рекламе. Начальник управления сообщил, что
их совместные действия с учеными в области терминологии и ономастики принесли
бы свои результаты, и решили проблемные моменты.
Директор Института имени А. Байтурсынова
профессор Мырзагелди Малбаков внес несколько конкретных предложений: при
обучении отдать приоритет казахскому языку; второе – больше издавать литературы
по пропаганде языковой политики. В пример он привел книгу Ш. Муканова «10
причин, почему важно знать и говорить на казахском языке». Третье – шире
внедрять систему оценки знаний казахского языка, например, использовать систему
КазТЕСТ; четвертое – прямо со школы начинать вести мониторинг таких проблем,
как чистота языка, культура языка и слова, принимать соответствующие меры.
В
прениях, организованных по форме свободного микрофона, выступили представители
Института литературы и искусства имени М. Ауэзова; Института востоковедения
имени Р. Сулейменова; Института информатики и проблем управления, механики и
машиностроения имени У. Жолдасбекова; Института философии, политологии и
религиоведения; городского общества «Қазақ тілі» и других структур.
В процессе обсуждения были затронуты вопросы,
связанные с конкрет-ными моментами процесса выполнения программ
функционирования и развития языков, а также состояния социального и
политического статуса казахского языка, перехода шрифтов с кириллицы на
латинский алфавит, были изложены свежие мысли и по другим аспектам этой общей
задачи.
В
результате активного обсуждения жизненно важной темы пришли к общему выводу,
что благодаря взвешенной и оптимальной политике Президента Республики Казахстан
Н. А. Назарбаева молодое поколение изучает по системе трехъязычия казахский,
русский и английский языки. Осуществляемая государственная политика формирует
интеллектуальную нацию, образованное общество на основе самобытной культуры
страны и родного языка. Эта актуальная задача осуществляется в соответствии с
положениями программной речи главы государства «Социальная модернизация
Казахстана: 20 шагов к обществу всеобщего труда» и лекции «Казахстан на пути к
обществу знания», прочитанной им 5 сентября 2012 года.
В
заключение были приняты рекомендации по активизации ученых в реализации
Государственной программы развития языков – язык есть родник красоты и единства
народа, духовный стержень реформ Лидера нации, гарант прогресса общества.
Источник: http://www.gylymordasy.kz
