Публикации

Как живут казахские дети в Бельгии

16 Августа 2017
479
0
Как живут казахские дети в Бельгии
Чувство тоски по родной земле, по золотой колыбели – аулу, особенно обострено у зарубежных казахов. Находясь на чужбине, они скучают по родной стране

Одним из таких людей является Акмарал Амиркулкызы – казашка, родившаяся на казахской земле, но волею судьбы переехавшая в Европу. Со старшим сотрудником бельгийского культурного центра, членом общества BAF Азия, председателем казахского общества «Шаңырақ» Акмарал Амиркулкызы нам удалось встретиться, познакомиться и побеседовать во время ее очередного визита в Казахстан. В ходе беседы мы говорили о жизни и быте европейских казахов, о том, какие шаги предпринимаются, чтобы европейские казахи не были «проглочены» чужестранцами, знают ли европейская казахская молодежь родной язык и о судьбе приемных казахских детей в Бельгии.

- Акмарал ханум, добро пожаловать на родину предков. Давайте начнем беседу с вопроса о вашей родине. По слухам, Вы родились в Казахстане. А как Вы оказались в Бельгии?

- Я живу в Бельгии около 20-и лет. Я родилась в Жамбылской области, в Таразе, в городе, с глубокой историей расположенном вдоль Великого Шелкового пути. Позже, по семейным обстоятельствам, мы переехали в Алматы. И школу, и университет закончила в городе, расположенном на склоне Алатау. В Алматы была хорошая работа и своя квартира. Затем познакомилась с супругом. Он – иностранец. В то время он работал в Алматы. По работе часто бывал за рубежом. Позже мы были вынуждены переехать с семьей. Так судьба закинула меня в Бельгию, в Западную Европу.

Сегодня работаю в культурном центре Бельгии. Наравне с основной работой я прилагаю все усилия, для того, чтобы укрепить мост дружбы между двумя странами. В Европе провожу презентации о священных и исторических местах Казахстана, знакомлю с казахской культурой, с Астаной. Благодаря таким мероприятиям они задумываются о посещении Казахстана. Бельгийцы хорошего мнения о казахах. Бельгийский культурный центр заполнен казахскими книгами.

- Как сегодня поживают наши соотечественники в Бельгии? Сколько казахских семей проживает там?

- С тех пор как я стала руководить казахским обществом «Шаңырақ» отношения с казахами, проживающими в Бельгии, стали очень хорошими. В Бельгии проживают около 500 казахов. Не все они живут в одном городе, а проживают в разных уголках страны. В Королевстве проживают более 3000 казахстанцев. С ними работает Бельгийский культурный центр, где работаю и я. Жизнь и быт казахов, проживающих в Королевстве, сложились хорошо. Многие занимаются малым и средним бизнесом. Дети хорошо знают иностранный язык, обучаются в лучших учебных заведениях страны. К сожалению, у нас отсутствуют центры обучения казахскому языку, казахские культурные центры. Это нас огорчает. Вышеназванное казахское общество «Шаңырақ» является одновременно и культурным центром, и школой по изучению языка. И на этом слава богу! Мы часто встречаемся, собираемся накануне праздника Наурыз, Нового года. И в такие моменты делимся воспоминаниями о Казахстане, об Астане.

- Когда Вы открыли общество «Шаңырақ», объединяющее казахскую диаспору Королевства Бельгии? Расскажите об основной деятельности общества?

- Как я ранее говорила, когда я приехала, в нашей стране не было ни Казахского культурного центра, ни казахского общества. Я думаю, что на отсутствие культурного центра повлияло и малое количество казахов здесь. Поэтому, я решила взять это дело в свои руки, объединить всех казахов, разбросанных по стране, и открыть общество казахов. Назвала его - «Шанырак». Общество открыла в 2009 году. Казахское общество «Шанырак» зарегистрировано в Культурном центре Бельгии. Всех казахов, живущих в Бельгии, зарегистрировала в Казахском обществе, записала кто, в каком городе живет. Туда же занесены и состав семьи, полная информация о детях. На сегодняшний день Казахскому обществу финансово помогает Правительство Бельгии. Благодаря этому нам удалось получить маленькую библиотеку и учебники на казахском языке. Когда в центре собираются казахи, я часто провожу презентации. Я хочу, чтобы казахские семьи и молодежь знала историю своей страны, язык, культуру, традиции и обычаи, туристические центры и это является моей целью. После презентации, посмотрев все это, они хотят посетить Казахстан.

- Что известно бельгийцам о Казахстане?

- У бельгийцев живой интерес к казахам, Казахстану. Поэтому для них я часто организую презентации по истории Казахстана, туристические регионы. При организации таких мероприятий большую помощь оказывает Посольство Казахстана в Бельгии. Много получаем книг, учебников, аудио дисков.

- 22-25 июня 2017 года в Астане состоялся V Всемирный курултай казахов. Вы тоже принимали в нем участие в качестве почетного гостя. Национальный курултай, проведенный в рамках международной специализированной выставки EXPO-2017, имеет очень большую значимость. Оправдал ли Ваши ожидания курултай? Смогли ли получить ответы на насущные вопросы?

- Основная причина моего визита в Казахстан в этот раз - это V Всемирный курултай казахов. Выражаю огромную благодарность Ассоциации за приглашение. За то, что несмотря на то, что мы находимся зарубежом, они не забывают про нас, приглашают на родину, проводят большие собрания. Думаю, что все это благодаря открытой политике Елбасы. Я рада, что Ассоциация, руководителем которой является Президент Нурсултан Назарбаев, собирает казахов всего мира.

Волею судьбы мы оказались далеко от родины. Изначально мы и не думали ехать заграницу, работать там, не было такой цели. У каждого казаха, живущего зарубежом была своеобразная история и разные причины, нахождения его там. Одни являются потомками казахов, откочевавших за рубеж в годы бедствий, другие казахи, находятся за границей по делам службы. Поэтому у них в груди никогда не угасает патриотические чувства к родной земле, стране. Тоскуют по родной земле, отчизне, Казахстану.

Цель нашего приезда на V Всемирный курултай казахов - это не прогулки по Астане, а возможность рассказать нашим зарубежным соотечественникам о сегодняшнем процветающем, развивающимся Казахстане, о красавице Астане. Довести до родины сложные вопросы зарубежных казахов, найти пути их решения. Объединить всех, разбросанных словно зерна, казахов под одним шаныраком. Обратить внимание на языковые, ментальные проблемы зарубежных казахов. Зарубежные казахи работают совместно со Всемирной Ассоциацией казахов. Их дела без нас, наши дела без них безрезультатны. Хочу поблагодарить Ассоциацию за их работу.

Мы побывали на международной специализированной выставке EXPO-2017. Прекрасная выставка, великолепные сооружения века. Нас удивил павильон Казахстана. По сравнению с павильонами других стран наш павильон был впереди всех и в плане содержания, и в плане тематики, и в плане экспонатов, выставленных в музее. Среди европейских стран таких павильонов почти нет. Поэтому, благодаря этой международной специализированной выставке Казахстан еще раз заявил о себе. Оказывается, Казахстан прогрессивно развивающаяся страна. Находясь в дали мы этому радуемся, гордимся. О молодом талантливом казахстанском певце Димаше (Кудайбергенове) слышали и знают даже в Бельгии. Мы сходили и на его концерт. Концерт прошел просто потрясающе. В концерте был отражен национальный менталитет, задействованы такие этюды, как парение орла, голубые горы, исполнение народной песни на домбре, развевающийся голубой флаг. Побывали в казахском этноауле. Ознакомились с сегодняшней Астаной. Одним словом, этот курултай был особенным.

- Поддерживает ли связь казахская диаспора Бельгии с Посольством Казахстана в Бельгии? Возможно, наше Посольство поможет решить вопрос с центром казахского языка, который Вы озвучили выше.

- Главное место встречи бельгийских казахов – Посольство Республики Казахстан в Бельгии. Общество казахов «Шанырак» и Посольство в хороших отношениях. На мероприятия, организованные в честь национальных праздников, знаменательных событий Посольство часто приглашает казахскую диаспору. И наше общество казахов часто посещают представители посольства. Сотрудники посольства часто приглашают молодежь, дают им советы, консультируют, приглашают на обучение в Казахстан. Проживающая здесь казахская диаспора не ходила в посольство с жалобами, проблемами. Мы встречаемся только по хорошим поводам. Посольство предоставляет нам учебники, государственные символы, книги о Казахстане, оказывает и другую помощь.

- Вы сказали, что Посольство часто приглашает молодежь, дает советы. А в целом, казахская молодежь, проживающая там, выражает желание посетить Казахстан?

- Посольство часто говорит молодежи, «поезжайте в Казахстан, получайте знания». И мы тоже говорим об этом. Но все же молодежь не имеет намерений получить образование в Казахстане. Им удобно там, где они проживают. Я считаю, что это – дело будущего. То, что страна создает такие возможности, прикладывает все усилия, чтобы молодежь вернулась в страну, думаю, это огромный успех для молодой страны, которая только начала развиваться. Когда-нибудь и эта молодежь вернется в страну и будет трудиться во благо процветания Казахстана. И если мы тоже будем постоянно рассказывать им про Казахстан, о земле их предков, я надеюсь, что они передумают и вернутся в страну.

- Малый курултай европейских казахов ежегодно проходит в разных странах Европы. Как часто в нем участвуют бельгийские казахи? Какова цель Малого курултая?

- Казахи, проживающие в Европе, не возвращаются на родину. Они живут своей жизнью, обучают детей, открывают свое дело. В Малом курултае европейских казахов поднимаются и находят решения вопросы сохранности родного языка, познания национальных обычаев и традиций, сватовство казахских семей и другие. То есть, на этом курултае ранее незнакомые – знакомятся, сближается между собой молодежь, многие собираются на этом собрании. Наш председатель Абдулхайым Кесиджи живет в Германии. Мы не просто встречаемся на Малом курултае, у нас есть поставленные цели, и для достижения этих целей наши мысли и идеи должны совпадать, мы обсуждаем проблемы европейских казахов. Председатели казахских обществ разных стран собираются, вместе решают вопросы проведения Малого курултая, делятся важными темами. Новости об европейских казахах доводятся через эти казахские организации. В прошлом году Малый курултай состоялся в Мюнхене. По решению комиссии Малый курултай каждый год проходит в разных государствах. Многие стараются не пропустить этот курултай.

- Жизнь европейских казахов равномерна, стабильна. Дела у них хорошие. Но может у них есть какие-нибудь чаяния? Какая имеется сложная проблема у казахской диаспоры?

- Основная проблема казахской диаспоры в Бельгии – это отсутствие центра казахского языка. Нет и вечерних школ для казахских детей. По слухам, во Франции и Германии существуют казахские школы, языковые центры. Конечно, там много казахов. Но мы не должны оставить этот вопрос не решенным, якобы потому что в Бельгии или в Голландии мало казахов, нет спроса. Растет и увеличивается количество казахских семей, проживающих там. Почему бы не открыть в перспективе казахскую школу, если количество казахских детей растет, и если будет спрос? В школах Бельгийского королевства у детей нет возможности изучать казахский язык. Считаю, что этот вопрос должен решаться со стороны государства. Самая малочисленная нация в Бельгии – это казахская нация. Пока наши голоса не доходят до верха.

- Казахская молодежь Европы ходит в детские сады, школы, университеты, их друзья говорят на иностранном языке.  Как они в таком случае изучают казахский язык? 

- Конечно, Вы правы. Мы находимся в сердце Европы. В детских садах, школах, университетах дети говорят на английском, немецком, голландском языках. Уходят утром, приходят вечером. Занятия в школах у нас начинаются и заканчиваются в одно время. По приходу детей домой, стараемся говорить с ними на казахском. Мы тоже целый день на работе общаемся на иностранном языке, и бывают такие моменты, что, приходя домой, даже времени не бывает поговорить на казахском. Как упоминали выше, в Бельгии нет центра казахского языка. В планах мы думаем открыть такой центр в Бельгийском Королевстве. Во время V Всемирного курултая казахов мы встречались с Министром образования и науки РК. До этого я отправляла письмо с просьбой предоставить нам учебники по изучению казахского языка, учебные программы. Министерство ответило, что такие учебники нам предоставят. Было решено, что предоставят учебники по литературе, казахскому языку, казахской истории.

- Как часто бельгийские казахи отмечают казахские национальные праздники и обычаи? 

- Конечно, бельгийские казахи тоже собираются, отмечают национальные праздники. Там они не только веселятся и вспоминают Казахстан, но и не забывают про национальные обычаи, на празднике Наурыз мы проводим и показываем такие национальные обычаи, как Тусау кесу (Разрезание пут), бесикке салу (укладывание в колыбель), келин тусиру (женитьба сына). Потому что у нас растут дети, молодежь. Пусть они видят, знают, понимают и запоминают. Чтобы не забыть родной язык, разговариваем на казахском, во время праздника поем казахские песни, играем на домбре. Пьем Наурыз коже, едим национальную еду. С другой стороны, как говорится, у кого-то есть дочь, у кого-то сын. Мы часто собираем казахскую молодежь чтобы они познакомились, узнали друг друга, и если понравятся, пусть создают семьи, поднимают свой шанырак. А по-другому где они могут познакомиться? Мы хотим, чтобы они создали пары среди своих казахов, и не ушли к иностранцам. Парней и девушек знакомим между собой. В Голландии, в соседней стране, казахи часто устраивают соревнования по футболу. Наша молодежь часто в нем участвует. Все это делается ради будущего казахской молодежи.

- Что думают европейские казахи по поводу возвращения на родину предков? Вы сами думали вернуться в страну?

- Мои мысли созвучны с мыслями европейских казахов. И их я тоже понимаю. По сравнению с тем Казахстаном, когда уходили мы, а это более 20 лет назад, и нынешним Казахстаном, разница существенная. Начала развиваться экономика, народ стал добрее, жить стали лучше. Но, по правде говоря, я еще не готова к возвращению. Но если даже мы и вернемся, мы не будем просить работу у государства. Поэтому, если я в будущем вернусь на родину, то хочу приехать со своими инвестициями, и с целью внести вклад в дальнейшее развитие Казахстана. И европейские казахи такого же мнения. Наши дети обучаются за рубежом. Сейчас моя дочь закончила университет в Бельгии. Даст Бог, в скором времени получит диплом. Практику она проходила здесь, в Посольстве Бельгии в Казахстане. Я ее уговорила, чтобы она работала в Казахстане. Таким образом, она начала работать в Казахстане. Даст Бог, и в нашу Бельгию по программе «Болашак» будут приезжать выпускники. В этом есть заслуга и моей дочери. Как-то раз моя дочь с обидой сказала: «Мама, я хочу, чтобы наша казахская молодежь приехала в Бельгию учиться. А они все едут в Англию и Америку. Почему не приезжают в Бельгию?». В учебных заведениях Бельгии чуть сложнее в плане языка. Но все же, у нас тоже говорят на английском. Особенность в том, чтобы сюда приехать нужно выучить несколько языков. Это нелегко, поэтому многие и избегают. Студенты, которые обучаются у нас, осваивают четыре языка. И вот теперь, казахская молодежь сможет получать образование в западноевропейских странах.

- Несколько лет назад журналист Национального телеканала «Казахстан» Жанар Байсемизова запустила первый всемирный проект «Шетелдегі қазақ балалары» («Казахские дети зарубежом»). Тогда мы узнали, что немало наших детей проживают в странах Европы. Особенно много приемных детей в Испании и Бельгии. Что вы знаете об этом проекте? Бельгийцы любят детей?

- В Бельгии очень любят детей. Ими усыновлено очень много иностранных детей. Среди них дети не только из Казахстана, но и из других стран. На каждого ребенка они смотрят с особой любовью, нежностью. Они не дают детям забыть об их родине, об их происхождении. Даже наоборот, они помогают познать им их родину, страну, даже родных родителей. Передачу «Шетелдегі қазақ балалары» мы тоже смотрели. Прекрасный проект. Жанар Байсемизова приезжала и в Бельгию, снимала этот проект, моя дочь была переводчицей. Переводила речь родителей и детей. Потому что эти дети уже не говорят на казахском. Если удастся открыть выше упомянутый языковой центр, планируем и приемных казахских детей тоже обучать казахскому языку. Родители этому не против. И дети хотят изучать казахский. Когда я хожу к ним на детские праздники они интересуются казахским языком, расспрашивают о Казахстане. Они сами хотят знать. По просьбе детей, некоторые семьи даже посещают Казахстан. Я тоже помогла многим семьям, подсказывала, где в Казахстане больше всего исторических мест, которые можно посетить, места, где можно хорошо отдохнуть. Эти через ютуб каналы или бельгийские каналы видят только Алматы и Астану. Другие города не видят. Многие дети из разных регионов Казахстана. Среди детей, которых я знаю, есть дети из Тараза, Актобе, Алматы, Восточного Казахстана. Поэтому, благодаря моим советам, они посещают родные места детей.

- Сколько в Бельгии приемных детей казахов? Они обращаются к вам за помощью?

- В Бельгии около 450 приемных казахстанских детей. Многие из них живут в провинциях Антверпен (где я живу), Фламанд и Брабанд. У них своя общественная организация. Наше общество «Шанырак» активно взаимодействует с ними. Открыли танцевальную группу. В нее включены и приемные казахские дети. Научила их казахскому национальному танцу, раздала казахские костюмы. Я регулярно к ним езжу, мы общаемся. Родители приемных детей в Бельгии раз в год, в сентябре, устраивают для детей небольшой праздник. Это стало традицией. В этот день собираются и казахские дети вместе с родителями. Наше общество и Посольство Казахстана в Бельгии организовали юрту, концертную программу. На таких праздниках дети-казахи знакомятся друг с другом, вместе играют, общаются. Что интересно, бельгийские семьи этим детям часто говорят: «Вы – казахи, ваша родина – Казахстан. Мы полюбили вас. Поэтому и забрали к себе. Вы такие прекрасные дети». Во время организации праздника или другого мероприятия, они звонят мне, спрашивают, «Какая будет помощь с вашей стороны?» или же «могу ли я сообщить в Посольство?». Затем Посольство готовит для них национальную еду, накрывает стол, приносят бауырсаки, курт, кумыс. Организует выставку, выставляют казахские книги, брошюры про государственные символы, фотоснимки казахской земли. В этот день играет домбра, поют казахские песни. Праздник устраивают для приемных детей, чтобы они не думали, что «только я приемный», наоборот, чтобы думали, что есть «много детей-казахов, усыновленных, как и я». А родители на таких праздниках стараются сообща решить возникшие проблемы.

- Госпожа Акмарал, мы не раз слышали, как многие казахские дети становились жертвами иностранных приемных родителей. В действительности, как мать, вы не чувствовали в глазах этих детей такие трудности?

- На сегодня во многих европейских странах усыновляют детей из-за рубежа. Мы тоже слышали, что допускаются такие подлости. Поэтому, судьба каждого ребенка-казаха зарубежом, действительно волнует всех. С одной стороны, у некоторых детей бывает сложный характер. С другой стороны, эти родители не являются для них родными. Но думаю, что бельгийцы не допустят такого отношения. Они считают себя самой культурной, самой воспитанной нацией в Европе. И благодаря этому сегодня живут хорошо, богато, и экономика у них высокая. Такого праздника, праздника Добра, как у казахских детей Бельгии, нет, наверное, ни в какой другой стране. Поэтому, могу сказать, что у этих детей все отлично. Эти дети достались родителям не так легко. Проверялось их социальное положение, проводился психологический тест. У ребенка должна быть детская комната, созданы все условия. И только после выполнения всех условий им дают детей. Родители проходят 3-4-х месячный курс. Среди детей есть те, кому изменили имена и фамилии, а есть дети, которые остались со своим именем. На данный момент самому маленькому приемному казахскому ребенку 4 года, а самому старшему – 19 лет. Я хорошо знаю бельгийцев Анами и Пола. Они первыми удочерили казахскую девочку. Зовут ее – Салтанат Бертлс. У нее есть еще одна приемная сестренка. А также в семье Бертлс есть два сына. Таким образом, эта семья из четырех детей, одна из многодетных европейских семей. Казахские дети в Бельгии хорошо знают друг друга. Общаются, как дети одной семьи.

- В заключение нашего разговора, что Вы пожелаете своей родине?

- Я очень люблю свой Казахстан. Он растет и развивается. Растет и улучшается экономика. Пусть дальше развивается его экономика. Весь мир видит, чего он достиг за 25 лет. С каждым сказанным добром словом, мы растем в их глазах, будем ходить с гордо поднятой головой, с мыслью «это – моя страна, мой народ». В следующие 25 лет пусть достигнет еще больших высот. Через Астану европейцы стали узнавать Казахстан. А благодаря EXPO-2017, думаю, он еще больше станет узнаваем.

- Спасибо за беседу! Передавайте привет нашим соотечественникам в Бельгии.

Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал National Digital History обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». kaz.ehistory@gmail.com 8(7172) 79 82 06 (внутр. – 111)

Комментарии

Для того, чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
Опрос

какая историческая кинокартина о казахско-джунгарских войнах вам понравилась больше всего?