Публикации

Произведения Магжана Жумабаева переведены на татарский

03 Октября 2013
850
0
Сегодня в Астане, в Национальной Академической библиотеке РК состоялась презентация сборника стихов казахского классика Магжана Жумабаева, переведенного на татарский язык.

Сегодня в Астане, в Национальной Академической библиотеке РК состоялась презентация сборника стихов казахского классика Магжана Жумабаева, переведенного на татарский язык.

В книгу вошли переводы известного татарстанского поэта, заслуженного деятеля РТ, лауреата премии имени Г. Тукая Радифа Гаташа, а также поэтов Нури Арсланова, Мудариса Агляма и Флеры Тархановой.

Перед собравшимися выступили заместитель заведующего секретариатом Ассамблеи народа Казахстана Нурлан Ока ұлы;  член Союза писателей Республики Татарстан Тауфик Каримов;  Генеральный директор Национального архива РК Марат Абсеметов; заместитель редактора газеты  «Егемен Қазақстан», писатель, магжановед Жарасбай Сулейменов; заведующий кафедрой ЮНЕСКО межрелигиозной и межэтнической толерантности ЕНУ им. Л.Н. Гумилева Гадильбек Шалахметов; председатель филиала Союза писателей РК Несипбек Айтулы.

Приветствовал собравшихся известный профессор и литератор Гриф Хайруллин: 

«Для нас, татар и башкир Казахстана, Магжан Жумабаев – один из тех сыновей родственного казахского народа, творчество которого привлекает нас. Ведь он выпускник знаменитого медресе «Галия» в Уфе, а его поэзия близка по духу всем тюркским народам».

«Идеи М. Жумабаева о необходимости воспитывать ребенка с колыбели, воспитывать в процессе целенаправленной деятельности, обеспечивая духовное и нравственное развитие личности, не потеряли и по сей день. Имя М. Жумабаева занимает достойное место в истории педагогики и образования нашей страны» - отметил он.

«Наверное не случайно, что появился сборник поэзии Жумабаева на татарском языке в Казани. Это подтверждает особую близость поэзии Жумабаева для татарских поэтов и для татарского читателя», - подытожил свое выступление Г. Хайруллин.


Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на портал National Digital History обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». kaz.ehistory@gmail.com 8(7172) 79 82 06 (внутр. – 111)

Подпишитесь на наш Telegram канал!

Комментарии

Для того, чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь
САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
Опрос

Чего не хватает национальной сборной Казахстана по футболу, основанной 105 лет назад, чтобы принять участие на ЧМ?