Главная Календарь событий 4 Августа

Календарь событий

4 Августа

4 Августа 1918

98 лет назад родился писатель Ислам Жарылгапов

Писателем И. Жарылгаповым переведены на казахский язык многие произведения классиков русской литературы, западно-европейских и русских советских писателей — «Кладовая солнца» М. Пришвина, «Рассказы о Дзержинском» Ю. Германа, «Эрнст Тельман» В. Бределя, художественные произведения А. И. Герцена, публицистические статьи Н. К. Крупской, Добролюбова, Шолохова, Эренбурга, Грибачева. Писателю принадлежат статьи-исследования о переводе на казахский язык трудов классиков марксизма-ленинизма.

Писатель участвовал в создании национальной терминологии и пополнил казахский язык более чем 500 словами, такими как: «оқырман» (читатель),«жағажай» (пляж), «балмұздақ» (мороженое), «перзентхана» (родильный дом),  «теледидар» (телевизор), «ғарыш» (космос) и др.  

4 Августа 1974

В 1974 г. трилогия А.Нурпеисова «Кровь и пот» была удостоена Государственной премии СССР

Историко-революционная трилогия видного казахского прозаика Абдижамила Нурпеисова «Кровь и пот» охватывает события, происходившие в Казахстане во время первой мировой войны и гражданской войны 1918-1920 гг.

Автор рассказывает о нелегкой жизни рыбаков-казахов на берегу Аральского моря, о беспощадной эксплуатации их труда. Назревающие социальные конфликты вылились в открытую борьбу русского пролетариата и казахских бедняков за установление Советской власти. Терпит крушение мир социальной несправедливости и угнетения.

Прозу Нурпеисова отличает широта обобщений, яркость самобытных национальных характеров, тонкость психологического анализа.

Трилогия «Кровь и пот» удостоена Государственной премии СССР в 1974 году.